Simpati Buat Bumi Palestin

Lirik lagu ini saya ambil dari satu kumpulan rock di Malaysia iaitu XPDC. Lagu ini memang ditujukan khas kepada rakyat Palestin. Walaupun lagu ini berentak rock, namun sebenarnya ada mesej yang ingin disampaikan dan mengandungi unsur-unsur nasihat serta luahan perasaan terhadap keadaan kehidupan di Bumi Palestin yang amat menyedihkan. Mari kita hayati sama-sama lirik lagu ini.

HUJAN AIRMATA

Bayangkanlah lamanmu berhias api
Sampai bila rumahmu mampu berdiri
Sebelum dipunahkan

Bayangkanlah lahirmu ke alam ini
Sampai akhir hayatmu masih merintih
Menagih kedamaian

Dalam hati terlintas satu soalan
Mana hilang keinsanan

Bayangkanlah lautmu dilanda taufan
Sampai bila layarmu mampu bertahan
Sebelum kau tenggelam

Bayangkanlah jagamu tak pernah aman
Sampai malam lenamu rasa terancam
Kau dalam ketakutan

Dalam hati terlintas satu soalan
Mana hilang keinsanan

Mana hilang kasih sayang
Diberikan Tuhan
Pada kita insan

Hingga kita biar saja
Hujan airmata
Yang melimpah

Muat turun lagu ni di http://www.muaturun.blogspot.com atau http://mp3downloadbest.blogspot.com

Fikir-fikirkan..

Petikan dari kata-kata Imam Al-Ghazali


Cuba kita smua hayati stiap nasihat dalam kandungan ayat2 di atas ni...Semoga maklumat ini dapat kita kongsi bersama-sama..

Terjemah Lirik Lagu

Salam....
Inilah lagu yang saya ambil dari penyanyi Cristina Aguilera untuk diberikan kepada lecturer saya yang mengajar subjek Maharat Terjemah. Beliau ingin kami menterjemahkannya kepada Bahasa Arab dan mengandungi unsur-unsur sastera arab. Saya mengambil lagu ini kerana saya rasa mudah untuk menterjemahkannya dan mempunyai ayat- ayat simple serta difahami maknanya. Lagu ini mengisahkan tentang seorang lelaki yang membuatkan perasaan perempuan begitu beremosi walau dalam apa jua keadaan sekalipun sehingga perempuan tersebut mengumpamakan dirinya yang sentiasa tenggelam dalam laut yang dalam di mana adanya lelaki tersebut di situ.

So Emotional


It's either black or white, that's right
We're makin love or in a fight
Sometimes you make me so blue

But then it feels so good, I knew it would
You know the way to make me crazy
I want to give it to you

You make me feel so emotional
I can't let go I'm so emotional
I'm sinking deep into an ocean full of you
I'm so emotional

You take me high and low, you know
I'm never sure which way you're gonna go
You're such a mystery to me

But baby hot or cold, you got a hold
Of my imagination
I think you know what i mean

You make me feel so emotional
I can't let go I'm so emotional
I'm sinking deep into an ocean full of you
I'm so emotional

Rain is falling down on me
Suddenly the sun comes out
Sometimes north or south of love
But never out.